The first time Bruce Springsteen's Dancing in the Dark had an impact on me was around the age of nineteen. Of course, i'd heard the song prior but the lyrics only hit me when i was watching the 1997 film Lawn Dogs on IFC. Which is an incredible film, by the way. The film pulled me in and the effect of the song, paired with the film's environment, had me paying attention to the lyrics for the first time. Looking back, 2000 was like a whole different era and time. Both the song and film still have an impact on me and bring me back to summer of 2000, if only in momentary glimpses.
And two excellent covers:
Tegan and Sara
Marit Larsen